| Course Name |
Applied Language & Translation Studies |
| Course Provider |
Dublin City University |
| Course Code |
DC155 |
| Course Type |
Higher Education CAO |
| Qualifications |
| Award Name | NFQ Classification | Awarding Body | NFQ Level |
| Degree - Honours Bachelor (Level 8 NFQ)
More info...
|
Major |
Dublin City University |
Level 8 NFQ |
|
| Apply To |
CAO |
| Attendance Options |
Full time, Daytime |
| Location (Districts) |
Dublin City Centre, Glasnevin |
| Qualification Letters |
BA (Hons) |
| Duration |
4 years |
| Leaving Certificate Entry Requirements |
Expand+Course Requirements
Subjects Required
Minimum of H4 in French or German or Spanish*
*In addition to the general entry requirements for admission to the University (see below), the following entry requirements apply: Minimum of H4 at Higher level...
Hide-Course Requirements
Subjects Required
Minimum of H4 in French or German or Spanish*
*In addition to the general entry requirements for admission to the University (see below), the following entry requirements apply: Minimum of H4 at Higher level in a relevant foreign language (French, German or Spanish) at Leaving Certificate level (or equivalent). All students are required to spend Year Three studying at a partner university in the country of one of their chosen languages. Students of Japanese or Chinese are required to spend Year Three in Japan or China respectively.
General Entry Requirements
A minimum of six Leaving Certificate subjects at Grade 06/ H7, to include the subjects English OR Irish AND the subject Mathematics. In addition, applicants must present at least two subjects at grade H5.
Leaving Certificate Mathematics Requirements
DCU does not award points for the subject of Mathematics at Leaving Certificate Ordinary Alternative or Foundation Level.
This subject will be accepted for admission purposes for the following courses:
BA in Applied Language and Translation Studies
BA in Contemporary Culture and Society
BSc in Education and Training
BA in Journalism
BA in International Relations
BA in Communication Studies
BA Gaeilge agus Iriseoireacht (Irish and Journalism)
Bachelor of Civil Law (Law and Society)
BSc in Multimedia
Bachelor of Arts: Joint Honours
Bachelor of Early Childhood Education
Leaving Certificate Subject Combinations
Certain subjects will not be scored separately if they occur in combination with subjects that are similar in content. In each case, the highest individual grade will be scored. The following six groups of subjects are affected by this:
1 Music and Musicianship, Music A, Music B
2 Economics, Agricultural Economics
3 Physics with Chemistry - if combined with Physics and Chemistry, only two best scored - if combined with Physics or Chemistry, only best scored
4 History, Economics and Economic History - if all three are taken, only the best two will be scored
5 Latin, Classical Studies
6 Greek, Classical Studies
Bonus Points for Honours Mathematics
25 bonus points will continue to be awarded in 2018 for higher level Mathematics, at grades H6 and above in the Irish Leaving Certificate or equivalent.
|
| Leaving Certificate Vocational Programme LCVP |
Revised points for LCVP Link Modules, introduced in 2017
LCVP Link Modules Grade Current Points Revised Points
Distinction 70 66
Merit 50 46
Pass 30 28
Please note that LCVP link modules cannot be used as a subject for general or specific course entry requirements, but can be used for the calculation of points. |
| QQI FET Applicants General Information |
Expand+All QQI awards are part of the new inclusive National Framework of Qualifications (NFQ), developed by QQI. Applicants who have a full NFQ Level 5 award in the appropriate qualifications and modules, with a minimum of five distinctions, can be admitte...
Hide-All QQI awards are part of the new inclusive National Framework of Qualifications (NFQ), developed by QQI. Applicants who have a full NFQ Level 5 award in the appropriate qualifications and modules, with a minimum of five distinctions, can be admitted on a competitive basis to certain DCU courses. There are a limited number of places available on courses.
NFQ has made changes to the CAS (Common Awards System). Please refer to the DCU website for specific details on the range of QQI awards which link into the university’s Level 8 degree courses.
General Entry Requirements
• Full QQI Level 5 Certification must be achieved in one single sitting.
• QQI awards are normally made up of eight minor awards, commonly known as modules.
• Five distinctions from the eight modules must be achieved.
Course Entry Requirements
Additional course requirements are indicated in the details of each course which can be found at the 'QQI FET Entry Requirements' link below. This requires the attainment of performance in specifically named QQI Level 5 awards and in some cases, the inclusion of specific modules. For example, for the BSc in Education and Training, students must attain the full QQI Level 5 award with distinctions in five modules, but three of the distinctions must be in modules that DCU specifies. Please visit www. cao.ie/index.php?page=fetac_search for the most up-todate information on course requirements.
Applying to DCU
Candidates make their application to DCU through the CAO and are ranked based on their performance in the eight modules that make up their award. From 2017 the points awarded for QQI awards were revised. Please visit www2.cao.ie/fetac/FETAC_scoring.pdf for scoring information.
Please note:
1 A Major Award must be achieved. Component Certificates or Records of Achievement are not acceptable.
2 In certain courses, DCU will require the achievement of certain grades and/or specified components, e.g. five distinctions, including a minimum pass in Mathematics, or four specific science modules.
3 A Major Award may be achieved over a number of sittings; however, for scoring purposes, only results achieved in a single sitting, e.g. between 1st August and 31st July are assessed. It is the responsibility of the applicant to ensure that their QQI centre applies for a Major Award to QQI where courses are taken over more than one year.
|
| QQI FET Entry Requirements |
Web Page - Click Here |
| Mature Applicants |
Expand+DCU has an active mature student body and strongly encourages applications from mature candidates (those aged 23 years or above on 1st January in the year of entry). As a mature student, your wealth of knowledge and experience will make a valuable co...
Hide-DCU has an active mature student body and strongly encourages applications from mature candidates (those aged 23 years or above on 1st January in the year of entry). As a mature student, your wealth of knowledge and experience will make a valuable contribution to the university, and we are always working towards widening participation to allow mature students gain entry onto DCU courses.
What are the entry requirements?
Applying as a mature applicant means that you do not compete with Leaving Certificate students for places at DCU. Instead, experience other than examination grades is taken into consideration – this may be work experience, further studies or other relevant experience. For some courses, however, particular Leaving Certificate subjects may be necessary. In all cases, the university will want to know that you have the ability and motivation to make the most of your studies at DCU.
What supports are available for mature students?
There is a wide network of services. The Mature Student Academic Writing Week prepares you for college life through workshops on topics such as academic writing, citing and referencing. Other topics include supports for students at DCU, such as the Mathematics Learning Centre, IT supports and the Mature Student Society. You will also have access to Student Support and Development workshops throughout the academic year for example CV Clinics, Learning Students and Motivational Workshops.
What financial supports are available to mature students?
There are a number of sources, including the Government’s Free Fees Initiative, the Higher Education Grants Scheme, the Back to Education Allowance and the DCU Student Assistance Fund, once a registered DCU student. Information on these schemes is available at www.studentfinance.ie.
Where can I find out more?
For the Mature Student Officer, please contact 01 700 6987.
For general and admission enquiries, please contact the Registry on T +353 (0)1 700 5338 E registry@dcu.ie
How do I apply?
All mature applicants for full-time study must apply to the Central Applications Office (CAO) by 1st February in the year of entry.
|
| Higher Education Access Route HEAR |
Web Page - Click Here |
| Disability Access Route to Education DARE |
Web Page - Click Here |
| Number of Places |
70 |
| Link to Course Fee |
Web Page - Click Here |
| CAO Application Dates and Fees |
Expand+Early online application (discounted): Fee €30 Closing Date: 20th January 2018 at 5:15pm
Normal online application: Fee €45 Closing Date: 1st February 2018 at 5:15pm
Late online application - restrictions apply: Fee: €60 Closing Date: 1st May 2...
Hide-Early online application (discounted): Fee €30 Closing Date: 20th January 2018 at 5:15pm
Normal online application: Fee €45 Closing Date: 1st February 2018 at 5:15pm
Late online application - restrictions apply: Fee: €60 Closing Date: 1st May 2018 at 5:15 pm
Change of Mind - restrictions apply: Fee: Nil Closing Date: 1st July 2018 5:15 pm
Exceptional online late application - see page 14 of the 2018 CAO Handbook: Fee €60 Closing Date: 22nd July 2018 at 5:15pm
You should avoid submitting an application close to a closing date. No extensions to closing dates will be allowed and all fees are non-refundable.
LATE APPLICATIONS
Late Applications are those which are received after 5:15pm on 1st February 2018 and will be accepted up to 5:15pm on 1st May 2018, subject to the restricitions listed on page 3 of the 2018 CAO Handbook. The online facility for late applications opens on the 5th March 2018 at 12:00 noon - a fee of €60 applies.
Exceptional Late Applications (Exception to the Timetable)
The exceptional closing date of 22nd of July at 5:15pm applies only to applicants who are currently undergraduate students in any year in any one of the participating HEIs (subject to the exclusions listed below). In order to avail of the Exceptional Late Application facility you must have entered the HEI through the CAO system.
If you did not enter your current course through the CAO system, you must first contact the Admissions Office of the HEI to which you wish to apply and they will inform you if you may submit an application direct to the institution.
Exclusions:
You may submit a late application only for entry to courses other than your existing course. If you wish to repeat the year in the same course you must arrange this within your HEI.
Mary Immaculate College Limerick, Trinity College Dublin, University of Limerick, Maynooth University and Galway Mayo Institute of Technology have special procedures in place in the case of current or previous students who wish to apply for entry to another course in the same HEI. Such applicants must contact their Admissions Office to determine the application procedure. However, if you are a student in another HEI and you wish to apply to any of these five HEIs, you should apply through CAO.
Refer to page 15 of the 2018 CAO Handbook on how to make an Exceptional Late Application.
Restricted-category Applicants
Mature applicants – most HEIs will require mature applicants, who wish to be assessed on mature grounds, to have applied to CAO by 1st February 2018 at 5:15pm. (This restriction does not apply if the applicant wishes to be considered on the basis of school leaving qualifications only.) For more information about applying to CAO on the basis of mature years go to www.cao.ie/mature.
Applying for the HEAR and/or DARE schemes – to be considered for the HEAR and/or DARE schemes applicants must have registered on the CAO system by 1st February 2018 at 5:15pm and must have completed the HEAR/DARE application form by 1st March 2018 at 5:15pm – supporting documents must be sent to CAO offices before 1st April 2018 at 5:15pm.
|
| Course Content |
Expand+Why DCU?
– Allows you to reach a high level of proficiency in more than one language and to apply your knowledge of languages and cultures in a number of contexts.
– Offers unusual language combinations as well as more traditional ones.
– I...
Hide-Why DCU?
– Allows you to reach a high level of proficiency in more than one language and to apply your knowledge of languages and cultures in a number of contexts.
– Offers unusual language combinations as well as more traditional ones.
– Introduces students to a broad range of subjects in Language Studies and Translation Studies.
– Includes a year of study at a partner university abroad.
– Responds to national and international needs for graduates with high-level language, translation and intercultural skills.
- Is tailored to meet the current requirements of the Teaching Council for teachers of French, German, Spanish and Japanese at post-primary level.
Understanding Applied Language and Translation Studies.
This degree explores the principles underlying language, culture, translation and intercultural communication. You will gain knowledge of specific cultures and develop high levels of competence in two foreign languages (French, German, Spanish, Chinese or Japanese). On this course, you have the opportunity to study languages in combinations that are not commonly available elsewhere (e.g. Japanese and German; Chinese and French) and to acquire professional and academic competence in Translation Studies, allowing you to enter the translation profession or pursue further study in the field. You will also acquire significant technical skills as you work with multimedia texts and a variety of software applications used by translators.
About You
If you have a passion for languages, wish to reach high levels of proficiency in your chosen languages and are interested in exploring the field of translation, this programme is for you.
Course Structure
You will select from language choices in French, German, Spanish, Japanese and Chinese as well as foundation modules in linguistics, translation and intercultural studies. You will take either two intermediate languages, or one intermediate and one beginner level language. Please note that Chinese and Japanese are offered at beginner level only. French is offered at intermediate level only. German and Spanish can be taken at either intermediate or beginner levels.
Year Three is spent studying at one of our partner universities abroad and provides a wonderful opportunity to experience the culture of another country and greatly enhance your oral language skills. The year’s study includes a significant body of work taken in the target language. In your final year, you will conduct independent research for your dissertation, and take advanced courses in language and translation.
|
| Subjects Taught |
Expand+Year One
Two Intermediate Languages or
One Beginner and One Intermediate Language.
All students choose from the following:
Introduction to Translation Studies
Introduction to Intercultural Studies
Introduction to the Study of Language C...
Hide-Year One
Two Intermediate Languages or
One Beginner and One Intermediate Language.
All students choose from the following:
Introduction to Translation Studies
Introduction to Intercultural Studies
Introduction to the Study of Language Chinese / French / German / Japanese / Spanish
Society and Literature
Year Two
Two Intermediate Languages Or
One Beginner and One Intermediate Language.
All students choose from the following:
Textual Studies
In addition to Language Modules, students take the following:
Chinese / French / German / Japanese / Spanish
Literature and Film
Chinese / French / German / Japanese / Spanish Translation Practice
Introduction to Terminology
YEAR THREE
Abroad at a Partner University. If you are studying Japanese, you will be required to spend the year in Japan. If you are studying Chinese, you will be required to spend the year in China.
YEAR FOUR
Dissertation (independent research)
Multimedia Translation
Introduction to Translation Theory
Chinese / French / German / Japanese / Spanish Advanced Oral / Writing Skills
Chinese/French / German / Japanese / Spanish Economic Translation
Chinese / French / German / Japanese / Spanish Scientific / Technical Translation
|
| Careers or Further Progression |
Future Careers:
Facilitator between Cultural Groups
Translator
Education
Research
In these areas:
EU Institutions
International Organisations
Public Service
Education |
| Further Enquiries |
Contact Details
Ms Juliette Péchenart
Room: C1103
Tel: +353 (0) 1 700 5198
Email: juliette.pechenart@dcu.ie |
| Course Web Page |
Web Page - Click Here |
| International Students |
Web Page - Click Here |
|
| |
| Points History |
| Year |
Points |
|
| 2017 |
380 |
|
| 2016 |
375 |
|
| 2015 |
375 |
|
|
|